GOING HOME

No retorno ao ER a enfermeira Carol é saudada com humor negro, um dia de trabalho tipicamente traumático e momentos cheios de tensão com Ross, enquanto discutem o futuro do seu relacionamento.

Benton recebe outra visita do dono da loja de conveniência com outra ferida de bala. Mark tenta estabelecer um abuso doméstico em uma maltratada mãe que não fala inglês, atraves de seu assustado filho de dez anos de idade.

As decisões médicas de Susan estão sobre revisão durante a sessão semanal com os residentes. Ross atende uma série de casos pediátricos (um bebê desidratado e um garoto com cinco anos de idade com um caroço de lima no ouvido) contra o transtorno que ele sente pela presença de Carol.

Mark e Jennifer continuam lutando pelas suas carreiras e o significado que elas terão no futuro.

Carter está aprendendo através de exemplo, para todos é bom e ruim, até a garota de perna queimada, Liz, entrar em cena e o seduzir na radiografia.

Carol sobrevive ao seu primeiro dia, e é ajudada pela união que teve   com uma vítima de leucemia.