CHICAGO HEAT

É a vez de Mark tomar conta de sua filha Rachel, mas no mesmo dia ele é chamado para cobrir a falta de um residente no hospital.

Ross trata uma menina de cinco anos, Taylor cuja doença o confunde até que ele identifica os sintomas dela como sendo derivada de cocaína. Rachel junta-se com a menina enquanto Mark tenta protege-la dos horrores presentes no E.R.

Um idoso morto ao chegar. permanece por horas no corredor. No meio de uma onda de calor, o ar condicionado do hospital não funciona e dois outros hospitais têm que fechar temporariamente.

Um entregador de pizza histérico pensa que foi apunhalado e invade com seu veículo o ER.

As enfermeiras apostam quem acertará o nível de álcool no sangue de um bêbado sem casa, paciente regular do hospital. A enfermeira Wright acaba transformando-o em um homem melhorado e espirituoso.

Susan tem que lutar com a desesperada indigência de sua irmã Chloe, que pede dinheiro e um lugar para ficar.

Benton e Langworthy têm outra batalha profissional competitiva.

Taglieri propõe a Carol que eles morem juntos.

Susan trata um homem HIV positivo que também precisa de dinheiro.

Ross paquera uma vendedora farmacêutico, depois que Carol recusa o convite dele de retomar o relacionamento.

Susan pede para Cvetic ajuda-la com a irmã, mas ele recusa.

Benton não consegue salvar um jovem que foi atingido por Gregor, o dono da loja de conveniência que tinha sido aterrorizado anteriormente pelo garoto.

Susan encontra o seu apartamento pilhado e sua irmã desaparecida.