ER: The Long Way Around

Tribes


TRAMA UM: NEGRO E BRANCO E GREENE POR TODA PARTE

Um tiroteio em uma lanchonete traz duas vítimas, um empregado branco de 17 anos e um negro chamado Kenny Law que está consciente, com sinais estáveis e respiração normal. O empregado está inicialmente desmaiado e pior, assim Mark dedica a parte do leão dos recursos do ER nele. Chris, o irmão de Kenny, que o seguiu, vê isto como racismo, particularmente depois que Kenny relatou, "Eles pensam que eu sou de uma gang", depois de ter escutado Mark pedindo que procurem nele armas e seringas. Os médicos tentam manter Chris do lado de fora do ER, mas ele persiste em ter certeza de que o irmão seja tratado, e consegue que Peter Benton ajude. Vem a tona que Kenny é uma estrela de basquetebol local, e fora um espectador inocente no tiroteio que estava relacionado a crack e que o garoto da lanchonete é que era o traficante. O estado de Kenny complica-se e ele é submetido a cirurgia. Mark se defende das acusações de racismo de Chris que amargamente responde "Só outro negro ferido a bala era tudo que você viu". Amigos dos irmãos de Law começam a aparecer no ER; Mark consegue irritar mais de um colega de trabalho preto com tentativas de modo errado para pôr um fim na tensão. A atmosfera piora quando outro jogador de basquetebol, de um time rival, é trazido com um ferimento a bala. Até mesmo quando tentando corrigir-se com Chris, Mark faz com que ele irrite-se novamente depois de lhe pedir que "não há nenhuma necessidade de vingança". Mais tarde, Kenny morre em cirurgia, e Mark retransmite as notícias pessoalmente para Chris que, sentando-se, responde emocionalmente mas quietamente. Ao final do turno, Mark parece sentir-se arrependido por fazer suposições aparentemente racistas, e pergunta  para Haleh "Quando Kenny Law deu entrada, você acha que eu tirei conclusões racistas?". Ela encolhe os ombros: " as pessoas negras vêem o mundo um modo, os brancos vêem de outra". "Todas as pessoas brancas?" pergunta Mark. "Quando algo acontece, dizem que não foi por causa da raça. Mas para nós, sempre é por causa da Raça" responde Haleh. Quando ele reclama para Doug que ele tenta tratar todos da mesma forma, Doug responde, "Você é o médico menos cínico do ER que eu conheço" e o bajula para terminar um jogo de dois-contra-dois. Ele, Mark e Carter estão jogando quando Malik, a quem Mark havia colocado anteriormente em uma posição incômoda colocando-o para atender as visitas de Kenny, vai saindo e Doug o chama para jogar. Mark aproxima-se de Malik e diz  "Você estava certo em me repreender daquela forma. Vamos Jogar?", e Malik entra no jogo.

Vai para o alto da página

TRAMA DOIS: PAUSA NA GRÁVIDEZ

Uma mulher grávida de seis meses e meio tem a traseira do seu carro atingida por um caminhão e é trazida para ser tratado por Jeanie Boulet. A mulher, Carla Reese, a mãe do filho por nascer de Peter Benton. Jeanie precisa fazer um exame em Carla para tirar as duvidas sobre a incompatibilidade de RH, que pode causar eritroblastose fetal e no caso de ser positivo uma vacina resolverá o problema, ela diz para Carla que se ela souber o tipo de sangue do pai não será necessário o exame, assim Carla lhe fala que Peter é o pai. (A reação de Jeanie é um atordoado " Oh ".) Jeanie tira Peter de uma cirurgia e lhe fala que o sangue dele é requerido. Depois de consentir com o teste, ele pergunta, "ela falou se quer que eu passe por lá para vê-la?" e " Ela falou que não quer que eu vá vê-la?". A resposta para ambas é negativa. Em um certo ponto, Carla começa a ter contrações que a Dra. Coburn precisa parar com uma injeção intra venal de sulfato de magnésio, apesar do medo de Carla de agulhas; Jeanie a ajuda a superar esse medo. Depois, enquanto Carla está dormindo, Peter passa pelo quarto dela. Ele acaricia o cabelo dela, então assiste ao vídeo do ultra-som que exibe um menino por nascer. Peter toca a tela com suavidade deixando toda a sua emoção aflorar enquanto assiste ao vídeo.

Vai para o alto da página

TRAMA TRÊS: PRÊMIO PARA UM PERDEDOR

Tendo perdido um jogo rápido de "ER contra Cirurgia" no basquetebol para o Mark e Doug, o prêmio de perdedor de Carter é cuidar do primeiro "paciente chato" que passar pelo ER. Carter pega uma mulher negra chamada Babs Chenovert que reclama de sensações ardentes no peito e que foi colocada para fora do St. David por não ter seguro. Figurando que ela é uma inocente viciada em crack, Mark a passa para Carter. Aborrecido pelo St. David tê-la colocado na rua, Carter passa o dia dele alternando entre tentar desenterrar os registros de Babs e devotando seu tempo dando um tratamento de qualidade ao seu paciente, inclusive rejeitado uma cirurgia, que não é desapreciado. "Você é tão simpático. Tem certeza de que é cirurgião" ela fala e Carter responde "As vezes eu duvido". Comparações entre o novo e o velho ECG mostra que Babs não é nenhuma viciada em drogas; ela tem problemas reais de coração e que não foram percebidos pelo St. David. No caminho para o laboratório para fazer angioplastia, Babs tem um ataque de coração e acaba perdendo o pulso mas Carter consegue reaviva-la e com muita sorte consegue coloca-la em segurança. "Acho que eu não deveria ter fumado todo aquele crack, huh? " ela fala mais tarde para um Mark castigado.

Vai para o alto da página

TRAMA QUATRO: A MANHÁ SEGUINTE

Carol trata uma estudante de faculdade cuja reclamação inicial é listada como "triste e em prantos". A garota, chamada Lori, confessa à Carol que algo aconteceu a ela durante a noite; ela conheceu um cara chamado Mike e não lembra o que aconteceu depois quando ele estava levando-a para casa ela desfaleceu, só despertando na manhã seguinte dentro do seu carro e com a calcinha abaixada. Os resultados dos testes dizem que o sistema de Lori contém rastros de hipnóticos mais precisamente rohypnol, que provoca desmaios e amnésia, essa droga às vezes é dada às mulheres por homens que querem ter sexo com elas colocando-as inconscientes. Após os exames Lori fica sabendo que foi estuprada. Carol assegura Lori que o que aconteceu a ela não foi por culpa dela, mas ela precisa ter mais cuidado em quem ela confia - e que ela precisa contar à polícia. No princípio Lori fica relutante, concordando finalmente "Você ficará do meu lado?" ela pergunta para Carol que responde "Claro que ficarei", e sai do hospital depois de dar para Carol um abraço agradecido.

Vai para o alto da página

TRAMA CINCO: QUIMICAMENTE DESAFIADO

Um homem em uma cadeira de rodas chamado Brown é admitido depois de ter sido atropelado na rua enquanto atravessava distraidamente. Kerry trata Brown que, apesar da alegação inicial de ter bebido só algumas cervejas, tem um verdadeiro potpourri de drogas no seu sistema. Brown é hostil a Kerry; enquanto ela quer que ele faça uma desintoxicação, ele só quer algo para a dor dele, e então partir. Apesar da atitude dele, Kerry fala para Mark sobre colocar Brown no programa de desintoxicação do hospital. O inspetor do programa, Dr. Simonson, é favorável a um paciente realmente "motivado", assim Kerry tem que fazer Brown querer entrar. Finalmente ele concorda em entrar no programa por "dois dias"  depois que Kerry lhe oferece mais drogas como um suborno. No fim do dia Kerry vê Brown saindo do ER e fala que eles tinham um acordo. "Nunca confie em um junkie" ele lhe fala.

Vai para o alto da página

TRAMAS VARIÁDAS

Weaver atende um paciente, Sr. Thomas, que deu entrada com hiper-sexualidade e psicose por ter tomado o chá de estramônio de seu filho, ele apronta bastante no ER e está completamente fora de si. "Você já viu alguma coisa tão linda como esta Doutora?" ele em certo momento pergunta para Weaver que responde "Nem tanto...".

Jenn e Rachel Simon, fazem uma visita de surpresa ao ER. Jenn fala para o Mark que a mãe dela na Flórida teve um derrame, e elas estavam passando para dizer adeus antes de irem até Sarasota para visitá-la. Mark oferece-se para cuidar de Rachel durante o tempo que ela estiver lá, assim Rachel não perderá a escola e o futebol, Jenn aceita relutantemente. Rachel passa o dia dela esperando no ER, embora Mark tente manter a exposição dela ao caso Kenny Law o mínimo possível ("o que é um GSW?"). Em um certo ponto, ela lhe pergunta se ele não está tratando a avó dela porque ele e Jenn estão divorciados; Mark nega firmemente, e assegura a Rachel que o médico da Vovó na Flórida está cuidando muito bem dela da mesma forma que ele estaria cuidando dos parentes dele que estivessem ali. Ao término do dia, Mark consegue que Maggie cuide de Rachel no Doc Magoo até que ele possa deixar trabalho, enquanto fala com Rachel a mãe de Kenny Law passa chorando (VEJA TRAMA UM) e Rachel pergunta "Porque ela está triste?" Mark responde "Porque o filho dela morreu" e Rachel sai com Maggie.

Durante a cirurgia com Benton, a Dra. Hicks comenta como ele tem estado ocupado, em resposta Benton fala "Bastante ocupado, principalmente depois que fiquei sem internos". Hicks responde com ingenuidade, "O Dr. Carter quis vir para a minha equipe. Você não acha que eu o roubaria de você?" e Peter responde "A não ser que fosse para o próprio bem dele." Depois, Hicks fala para Peter que ela tem uma vaga no time dela para um bom cirurgião geral - não é chique, mas é muito divertido. "Não se trata de ambição, Peter" ela diz. "mas de curar pessoas". Peter concorda em se inscrever "Será uma honra" diz ele, e quando Hicks diz que ele irá trabalhar novamente com Carter, Peter não consegue conter um sorriso. "Ele irá adorar isso".

Doug Ross trata um par de pequenos jogadores feridos levemente em uma briga no campo. Enquanto ele examina os dois meninos, uma discussão entre os pais ameaça aumentar à carga nos pacientes. Doug os leva para fora e calmamente diz, "Vocês têm grandes garotos que querem jogar bola. Por que vocês não deixam que eles resolvam isso no campo?"

Jeanie ainda está saindo com Greg Fischer, e pede para Kerry que lhe prescreva uma receita para um novo diafragma. Kerry comenta que as coisas devem estar indo muito bem. Jeanie admite que "fizemos algumas coisas"; ela quer estar preparada para quando o momento espontâneo chegar. Ela também conta para Kerry que não quer arriscar a expor Greg ao HIV a menos que ela esteja segura que ele é o amor da vida dela.

Vai para o alto da página

Escrito por: Lance Gentile
Dirigido por: Richard Thorpe

Atores convidados:
Joe Torrey como Chris Law
Clifton Gonzalez Gonzales como Bonnie Root
Louisa Abernathy como Sra. Law
Theodore Borders como Keyshawn
Cory Buck como Tammy
Jennifer Hale como Gloria
J.P. Hubbell como Audia
Alan Johnson como Groom
Jeffrey Leell como Dwayne
Brandon Stewart como Marty
Norris Young como Kenny Law

Vai para o alto da página

Retorna para a Página Principal Retornar a Páginal Principal do ER Retorna a Relação de Episódios da Terceira Temporada

Perguntas, Criticas e Sugestões?Escreva-me!
Copyright © 1998 Marcos Benites
Última Modificação em: maio 26, 2000