1ª Temporada | 2ª Temporada | 3ª Temporada | 4ª Temporada | 5ª Temporada | 6ª Temporada | ||
| ||
Outros | ER | Dawson's Creek | Early Edition | Party Of Five | Touched By An Angel | Charmed | Providence | |
O pai de Sarah acusa Bailey de dirigir embriagado. Owen encontra uma nova fascinação em roupas de mulheres e Charlie fica preocupado com isso. Julia tem problemas em ajustar-se a vida de casada. Claudia tenta tornar-se popular na escola. Ela candidata-se a cheerleader (animadora de torcida), e acaba ficando como a mascote da escola (um gambá) e acaba conhecendo um rapaz muito bonito.
Sr. Reeves......Richard Gilliland
Reed................Andrew Keegan
Jenny...............Cristine Rose
All for you com Sister Hazel
Four Leaf Clover com Abra Moore
Walkaways com Counting Crows
Bailey decide considerar-se culpado para que Sarah não tenha que mentir na corte e também para impedir que sua familia tenha que hipotecar a casa uma segunda vez para pagar os gastos com seu advogado. Ele é sentenciado a suspenção condicional e serviços comunitários bem como perde sua licença para dirigir. Charlie decide tirar Owen da pré-escola quando começa a circular um rumor de que a sua professora, Jenny, esta abusando das crianças. Um amigo de Grifinn vem morar com ele e Julia e acaba fazendo com que os recém casados venham a examinar como poderão fazer para que a sua vida de casados dê certo. Claudia está bisbilhotando no armário de Reed e é pega em fragrante e Reed acaba percebendo que Claudia esta somente interessada nele. Sarah empacota suas coisas e sai de casa por não conseguir mais conviver com seus pais.
Schuyler......................Michael Cudlitz
Jenny...........................Cristine Rose
Reed............................Andrew Keegan
Advogado de Defesa...Mark Derwin
Semi-Charmed Life com 3rd Eye Blind
Glasgow Star com Eddi Reader
Trust Me com Amanda Marshall
Bailey não consegue encontrar um emprego (e consequentemente um apartamento) por causa do seu antecedente criminal, Sarah perde todo seu dinheiro para um proprietário desonesto, assim juntos eles resolvem seus problemas assumindo um emprego como zelador e compartilham o apartamento grátis que eles tem direito em função do trabalho. Claudia fica horrorizada que Bailey irá falar na escola onde ela agora está estudando, e finge que está doente. Charlie, com algumas cutucadas de Claudia, sai para vários encontros desastrosos. Griffin não conta para Julia sobre os seus problemas financeiros e ela compra roupas novas para trabalho. Charlie percebe que ele ultimamente esta fazendo as coisas ficarem difíceis para Julia em parte porque ele sente a falta dela na casa e em parte também porque ele tem ciúmes do amor que ela sente por Griffin.
Howard...........................Conor O'Farrell
Oficial de Condicional....Ellen Bry
Proprietário.....................Larry Joshua
Kerry...............................Alexandra Tydings
Fornecedor......................Jody Wood
Devane............................Kelly Connell
Francey...........................Rebecca McFarland
Surrounded por Chantal Kreviazuk
Owen encontra no supermercado a mulher ideal para Charlie, mas Charlie continua misteriosamente ficando doente toda vez que ele tem um encontro com ela. Claudia praticamente nocauteia-se para agradar Reed. Julia entra em uma fria no trabalho quando um colega pensa que ela está demonstrando interesse por ele e a beija, só então ele descobre que ela é casada. Bailey e Sarah conspiram contra a mulher do apartamento 14 que queixa-se rudemente a todo tempo sobre o serviço do prédio, até que Bailey a encontra em uma reunião dos AA.
Annie Mott.............Paige Turco
Daniel Musser......Peter Krause
Nina......................Jessica Lundy
Reed.....................Andrew Keegan
Joette...................Melissa Greenspan
Push com Matchbox 20
La to the Left por Lyle Lovett
What Do You Hear In These Sounds por Dar Williams
Bailey e Annie começam a unir-se através do vício mutuo, e quando Annie descobre que Bailey e Sarah não são um casal, ela decide dar o primeiro passo. As dificuldades de Julia no trabalho começam a piorar, quando Griffin finalmente percebe que algo está errado. Justamente quando o relacionamento entre Charlie e Nina começa a progredir, eles começam a discutir sobre filosofias diferentes de vida. Nina, pesquisadora de pássaros, faz com que Charlie finalmente perceba que nada será possível para ele se não aprender a ser mais responsável.
Annie Mott............Paige Turco
Daniel Musser.....Peter Krause
Nina.....................Jessica Lundy
Natalie.................Allison Bertolino
Hawkins..............Stephen T. Kay
Griffin sente como Charlie o odeia, e segue o conselho de Julia para que tente conhecer melhor o irmão dela. Claudia lamenta-se depois que Reed convida uma garota mais jovem e diferente para sair. Charlie encontra Kirsten novamente e finalmente melhora a relação com ela depois de terem terminado. Charlie fala para Nina que ele a ama. Bailey e Annie começam a exercer o seu novo relacionamento, mas tudo termina quando o responsável por Bailey desaprova.
Reed..............Andrew Keegan
Annie Mott......Paige Turco
Nina...............Jessica Lundy
Natalie...........Allison Bertolino
Ross..............Mitchell Anderson
Crying por Roy Orbison
Someday, Someway por Marshall Crenshaw
Quando Charlie desmaia na quadra de raquetebol, ele confia em Kirsten, mas não conta para mais ninguém o que aconteceu. Não querendo contar para Julia a extensão dos seus problemas financeiros, Griffin é forçado a obter emprestado uma soma muito alto de dinheiro de um agiota. Sarah decide que já é hora de perder a sua virgindade, mas não pode concretizar o seu objetivo. Bailey, chocada com a decisão de Sarah, vai para cama com Annie.
Paul................Tim Dekay
Reed...............Andrew Keegan
Annie Mott......Paige Turco
Nina...............Jessica Lundy
Charlie fala para a Nina que ele está doente, e embora ela tente demonstrar firmeza, ele percebe que ela não pode digerir as notícias. Antes de renovarem seus votos, Julia descobre as dificuldades financeiras que Griffin tem escondido. Bailey toma uma decisão de ultima hora e trás Annie para o casamento, e consequentemente Natalie, mas Natalie causa um desastre depois do outro.
Ross.............Mitchell Anderson
Annie Mott.....Paige Turco
Nina..............Jessica Lundy
Natalie..........Allison Bertolino
O Pastor.......Roger Aaron Marrom
Charlie planeja contar para cada membro da familia o segredo que ele esconde, o que vem de encontro quando cada pessoa luta para lidar com os fatos. Enquanto isso, Griffin e Julia começam a lidar com os seus problemas financeiros.
Dr. Rabin.....Brenda Wehle
Charlie começa o seu tratamento com radiação e logo experimenta seus desagradáveis efeitos colaterais, mas tem dificuldades em aceitar a ajuda que a família está oferecendo. Julia é chamada a acordar por Sarah e finalmente percebe que ela tem que arrumar um emprego real, um que ela detesta mas que irá possibilitar ganho de dinheiro. Bailey, impossibilitado de fazer qualquer coisa por Charlie direciona toda sua frustração contra Annie que explode contra ele. Claudia está furiosa com Julia e Griffin porque eles decidem economizar dinheiro despedindo Reed do trabalho de meio período na loja de motos.
Mulher que contrata Julia.....Moon Zappa
Annie Mott.............................Paige Turco
Reed......................................Andrew Keegan
A época de natal encontra Sarah e Bailey sendo anfitriões na festa para decoração da árvore de natal, e Charlie "para recarregar" - seguindo o conselho da sua médica - viaja acompanhando por Kirsten. Os feriados também trazem de volta para casa Will que descobre que ele e Bailey vivem em dois mundos diferentes; e Justin cujos contos alegres da vida na Ivy League fazem com que Julia pinte um quadro alegre dela mesma.
Will You Drive Me? por The Rosenberg's
Look Away por Radio Iching
Merry Christmas (I Don't Want to Fight Anymore) por The Ramones
Run, Rudolph, Run por Mary Karlzen,
Alien for Christmas por Fountains of Wayne
Santa, Please Remember Me por Phil Sillas
Blue Christmas por Daniel Dax
White Christmas por Clyde McPhatter and The Drifters
River por Joni Mitchell
Impossibilitado de trabalhar, Charlie pede ajuda em casa e no restaurante. Bailey administra o restaurante com sucesso, mas ele tem que despedir Julia por causa do seu péssimo desempenho como garçonete. Enquanto isso, as coisas não estão sendo fáceis para Julia que tem que cuidar da casa, e para Claudia que finalmente descobre que Reed não compartilha os sentimentos de amor que ela sente por ele. Charlie que está tendo dificuldade para comer e dormir, redescobre a sua paixão por desígn através do projeto de Sarah para a aula de teatro.
Annie Mott......Paige Turco
Reed..............Andrew Keegan
Fool On The Hill por Paul McCartney
O relacionamento entre Julia e Griffin fica a cada dia pior quando ela vai deixando cada vez mais os trabalhos domésticos para ele e os problemas de dinheiro aumentam. Bailey e Annie, cansados de tentar esconder de Natalie, decidem contar para ela sobre o relacionamento deles. Natalie não recebe isso muito bem. Claudia continua enganando-se em acreditar que Reed é o seu namorado até que ele fala brutamente e honestamente com ela. Charlie decide experimentar a medicina alternativo quando ele tem uma erupção cutânea.
Reed...........Andrew Keegan
Mac............Kevin Bourland
Howie.........Conor O'Farrell
Dr. Fong.....Charles Chun
Annie..........Paige Turco
Natalie........Allison Bertolino
Dee Dee.....Lauren Dahl
Marcy.........Tamara Braun
Serious Richard por Vonda Shepard
Famous por Heather Nova
Restless por Laura Carson
Julia aproxima-se de uma mulher chamada Jeanie em seu novo trabalho temporário por causa do casamento problemático delas, mas fica desanimada quando Jeanie acaba deixando o marido. Charlie começa a tomar uma nova atitude, inspirado por uma nova amizade com um paciente aventureiro com a mesma doença. Bailey tenta desesperadamente unir-se com a filha de Annie.
Kevin...............Patrick Breen
Natalie Mott.....Allison Bertolino
Annie Mott.......Paige Turco
Jeanie.............Eve Gordon
Rag Doll por Aerosmith
Somewhere Over The Rainbow/What a Wonderful World por Israel Kamakawiwo'ole
Stand By Me por Say So
Rich Bitch por Hana
Griffin e Julia fazem um comercial para a uma grande reabertura da loja de motocicleta, mas finalmente percebem que eles não podem mais enterrar dinheiro em um negócio falido. Charlie fica a princípio estático quando ele fica sabendo que o câncer de seu amigo Kevin está em completa remissão, mas isso é superado quando ele é tomado por um sentimento opressivo de que a recuperação de Kevin faz com que as suas chances de recuperação fiquem menores. Elliot admite finalmente para si e para Bailey que ele é gay, e Sarah fica convencida de que vai morrer virgem. Claudia escreve uma composição para uma cápsula de tempo da escola.
Elliot........................Christopher Gorham
Kevin.......................Patrick Breen
Tush........................Jack Hallett
Sra. Ryerson...........Myra Turley
Homem do vídeo.....Charles Napier
Annie Mott...............Paige Turco
Natalie Mott............Allison Bertolino
Sinfonia #41 por Mozart
Summertime por The Sundays
I Do por Lisa Loeb
Exibido em: 04/02/98 Fox (USA)
Charlie é hospitalizado após ficar com pneumonia. Mesmo ele reestabelecendo-se decide que é hora de escrever o seu testamento. Paul, o marido de Kristen, fica com ciumes após ela ter cancelado as férias para ficar ao lado de Charlie. Bailey percebe que já não consegue mais lidar com a escola, o restaurante, o edificio onde mora e ainda visitar Charlie no hospital, então ele decide sair da escola. Claudia para completamente de ir para a escola e também evita de visitar Charlie no hospital. Griffin acaba tendo que vender a sua oficina e indo trabalhar para o homem que a comprou e que tinha acabado com o seu negócio.
Rosalie .........................Ever Carradine
Comprador ....................David Graf
Kirsten ..........................Paula Deviq
Sra. Ramos ..................Anne Betancourt
Prof. Hannibal ..............Michael Laskin
Dra. Rabin ....................Brenda Wehle
Annie ............................Paige Turco
Dirigido por: Ken Topolsky
Escrito por: P.K. Simonds
17 - Of Sound Mind and Body
Exibido em: 11/02/98 FOX (USA)
Claudia continua faltanda as aulas até que diretora da escola solicita uma reunião com os responsáveis dela. Quando a única pessoa da familia que aparece na escola para a reunião é a própria Claudia, a diretora da escola comunica o Serviço de Assistência ao Menor, que coloca Claudia e Owen sob a custódia de Kirsten até que seja determinado se Charlie poderá ser realmente capaz de cuidar deles. Griffin distância-se mais e mais de Julia pois cada vez mais ela tem menos tempo para ele. Rosalie tenta aproximar-se dele mas ele a afasta. Charlie pretende passar a custodia de Claudia e Owen para Kristen em seu testamento, mas o marido dela nao quer crianças, e Julia convence o Serviço Social de que ela e Griffin são um casal solido e que tem condições de cuidar de Claudia e Owen depois ela conversa com Charlie para passar a custodia deles para ela e Griffin.
Elenco adicional
Paul .......................Tim Dekay
Rosalie ..................Ever Carradine
Day ........................Brian Markinson
Sra. Huffman ..........Lela Ivey
Dra. Rabin ..............Brenda Wehle
Atendente ...............Paula Solano
Escrito por Lisa Melamed
Dirigido por Steven Robman
Música
One Way Ticket by The Vents
Empty Alone by Sounder
Facet by Jin-Sing
Oceans by Sounder
If I Should Fall Behind by Bruce Springsteen
18 - True or False
Exibido em: 25/02/98 Fox (USA)
Bailey descobre que Annie voltou a beber no seu segundo aniversário de sobriedade e Julia redescobre o mundo academico em uma classe de literatura enquanto Griffin descobre que nao consegue mais lutar com a sua crescente atração por Rosalie. Enquanto isso, Claudia busca ajuda em uma psicologa.
Elenco adicional
Dra. Schultz ............... Terri Hanaver
Prof. Sinclair .............. Robin Gammell
Annie .......................... Paige Turco
Janice ........................ Laura Garder
Greg ........................... Angelo Vacco
Garçonete .................. Amy Bacall
Escrito por Ellen Herman
Dirigido por Lou Antonio
Música
Sunny Came Home por Shawn Colvin
Lover Lay Down por the Dave Matthews Band
19 - Go Away
Exibido em: 04/03/98 Fox (USA)
Charlie, Bailey e Julia decidem visitar por alguns dias a cabana da familia, a muito abandonada, nas serras para descançar e relaxar. Bailey descobre que Annie foi para uma clinica de reabilitação. Julia confronta Griffin sofre Rosalie. No campo, Charlie finalmente percebe o quanto a morte de seus pais afetou a sua vida. Ele fala para Julia e Bailey o quanto ele teme a morte e cada um deles admitem seus medos de perdê-lo. Enquanto isso, Claudia explica para Kirsten que é melhor deixar as pessoas ficarem de lado do que experimentar a dor de perder outra pessoa na vida dela.
Elenco adicional
Annie .............Paige Turco
Natalie...........Allison Bertolini
Dra. Rabin.....Brenda Wehle
Rosalie..........Ever Carradine
Jovem Charlie......Matt Koruba
Jovem Bailey......Jake Dinwiddie
Jovem Julia......Courtney Stewart
Escrito por Amy Lippman e Chris Keyser
Dirigido por Jan Eliasberg
20 - Square One
Exibido em: 22/04/98 Fox (USA) - 21/05/98 - Sony (Brasil)
Escrito por P.K. Simonds
Dirigido por Daniel Attias
21 - Free and Clear
Exibido em: 22/04/98 Fox (USA) - 28/05/98 - Sony (Brasil)
Escrito por Robin Green e Mitchell Burgess
Dirigido por Steven Robman
Charlie conta para a família que o câncer está desaparecendo e ele está curado. Todos ficam maravilhados. Seu amigo de câncer, Kevin, faz uma surpresa para ele enviando uma striper, Candy. O sentimento de culpa de Griffin faz com que ele admita para Julia que transou com Rosalie. Julia e Griffin concordam em fazer uma terapia, mesmo que Griffin não esteja certo que isso reabilitará o seu casamento. Julia também sugere que seria uma ótima idéia se eles mudassem para um lugar que fosse deles. Sarah começa a se apaixonar novamente por Bailey eles ficam a maior parte do tempo juntos cuidando de Natalie enquanto Annie está internada em uma clínica de reabilitação. Entretanto, os sentimentos de Sarah ficam feridos quanto Annie liga para saber se as coisas estão bem e ela percebe que Bailey ainda é suscetível a correr atrás de Annie para ajudá-la em seus problemas. Bailey sente que a sua vida finalmente esta dando uma volta e melhorando. Ele sai em uma pequena viagem e percebe que o seu destino é dirigir o restaurante, como ele provou lidando com os negócios no dia a dia. Claudia apaixona-se por um novo garoto do clube de debate. Ele a convida para sair, mas acaba deixando ela esperando, ela o enfrenta e fica sabendo que existiu muita rivalidade entre o pai dele e o dela.
Elenco adicional
Natalie......Allison Bertolini
Rosalie......Ever Carradine
Daphne......Jennifer Aspen
Joe Mangus......Tom Mason
Jamie Burke......Ross Malinger
Kirsten....... Paula Devicq
Música
Caramel por Suzanne Vega
The Weight por The Band
22 - Opposite Distracts
Exibido em: 29/04/98 Fox (USA) - 04/06/98 Sony (Brasil)
Charlie fica preso ao musical de Daphne, sua nova namorada. Quando cada um dos seus irmãos deixa claro o que eles pensam sobre Daphne e que ela não é boa o bastante para ele o seu primeiro impulso é de terminar com ela. Quando Daphne fica sabendo que a família de Charlie não gosta dela, ela e Charlie começam a discutir. Julia acusa Griffin de continuar o seu caso com Rosalie. Ela o acusa porque ele não quer levá-la para uma viagem com ele. Julia conta o seu problema para Justin, que brincando sugere dizer para Griffin que eles dormiram juntos. Griffin depois de ouvir essa conversa embebeda-se e quebra a perna em uma briga. Bailey e Annie não conseguem decidir o que fazer a respeito do relacionamento deles uma vez que ela já saiu da clinica de reabilitação. Sarah fala para Bailey que está pensando em viajar e Bailey responde para ela que está pensando em ir morar junto com Annie.
Elenco adicional
Annie Mott......Paige Turco
Natalie......Allison Bertolini
Daphne......Jennifer Aspen
Jamie Burke......Ross Malinger
Justin.............. Michael Goorjian
Andy.............. Anthony Mangano
Ethan............ Daniel Dae Kim
Joey............. Michael Bonnabel
Pam............. Sandra Purpuro
Música
Angel por Sarah MacLachlan
23 - Fools Rush In
Exibido em: 06/05/98 Fox (USA) - 11/06/98 Sony (Brasil)
As coisas estão se movendo rapidamente no relacionamento de Claudia e Jamie, até que Jamie descobre que Claudia foi aceita em Andover, uma escola pre-paratória de elite em Massachussetts. Julia recebe a carta de sua readmissão em Stanford. Griffin a encoraja a ir, mas ela, como Claudia, está relutante. Charlie e Daphne continuam a brigar por causa da escolha dela no emprego atual, até que ela diz a ele que acha que está grávida. Charlie vai pedir ajuda e conselhos para Kirsten. Kirsten, que não pode ter seus próprios filhos, diz que ele tem que lidar com isso ele mesmo. Bailey é forçado a lidar com o retorno do ex-marido de Annie, Jay, que retorna sóbrio e determinado a reunir a sua despedaçada família. Quando Bailey diz para Sarah que ele não tem certeza que quer ir morar com Annie, ela é forçada a redefinir seus planos.
Elenco adicional
Jay......John Slattery
Daphne......Jennifer Aspen
Eric......Jeremy Keller
Kirsten....... Paula Devicq
Paul........... Tim Dekay
Groom-to-Be....... Will Pooter
Jamie........... Ross Malinger
Annie........... Paige Turco
Música
The Way por Fastball
24 - Fools Rush Out
Exibido em: 13/05/98 Fox (USA) - 18/06/98 Sony (Brasil)
Julia pede para Griffin levá-la até Stanford para completar o processo de admissão. Ela é ambivalente sobre deixá-lo. Enquanto ela está no aeroporto de Los Angeles da um jeito de sair e comprar-lhe um anel de casamento. Quanto eles estão juntos em Stanford, Julia entrega o anel de casamento para ele como uma renovação do comprometimento deles. Griffin fica profundamente comovido. Bailey é colocado de lado com o retorno do ex-marido de Annie. Ele decide que não é justo pedir que Annie escolha entre um deles e espontaneamente faz repentinamente uma proposta de casamento. Ela recusa, ponderando que a melhor coisa para Natalie é que a família seja reunida. Devastado, Bailey vai procurar Sarah, que o está esperando de braços abertos. Charlie tenta convencer Daphne a ter o bebê. Ele procura Kirstem para pedir conselhos, e enquanto Charlie está na casa de Kirsten, Daphne está na casa dele esperando para contar-lhe a decisão que ela tomou.
Elenco adicional
Daphne......Jennifer Aspen
Jay............ John Slattery
Jamie......... Ross Malinger
Kirsten........ Paula Devicq
Annie........... Paige Turco
Música
Out of My Head por Fastball
Perguntas,
duvidas, reclamações sugestões? Escreva-me |
|